-
1 status indication
-
2 status signal for the position
сигнал положения контактов коммутационного аппарата
-
[Интент]
сигнал положения коммутационного аппарата
(включен или выключен)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The status signal for the position of the contacts on the switchgear unit is present at appropriately configured binary inputs on the P63x, which can be set to debouncing and chatter suppression mode (see description for Debouncing and Chatter Suppression in section 'Main Functions of the P63x').
[Schneider Electric]Сигнал положения контактов коммутационного аппарата подается на соответствующим образом сконфигурированные двоичные входы устройства Р63х. Для этих входов можно выбрать режим устранения дребезга контактов (см. "Устранение дребезга контактов" в разделе "Основные функции устройства Р63х").
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > status signal for the position
-
3 status signal for the position of the contacts on the switchgear unit
сигнал положения контактов коммутационного аппарата
-
[Интент]
сигнал положения коммутационного аппарата
(включен или выключен)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The status signal for the position of the contacts on the switchgear unit is present at appropriately configured binary inputs on the P63x, which can be set to debouncing and chatter suppression mode (see description for Debouncing and Chatter Suppression in section 'Main Functions of the P63x').
[Schneider Electric]Сигнал положения контактов коммутационного аппарата подается на соответствующим образом сконфигурированные двоичные входы устройства Р63х. Для этих входов можно выбрать режим устранения дребезга контактов (см. "Устранение дребезга контактов" в разделе "Основные функции устройства Р63х").
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > status signal for the position of the contacts on the switchgear unit
-
4 switchgear status signal
сигнал положения контактов коммутационного аппарата
-
[Интент]
сигнал положения коммутационного аппарата
(включен или выключен)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The status signal for the position of the contacts on the switchgear unit is present at appropriately configured binary inputs on the P63x, which can be set to debouncing and chatter suppression mode (see description for Debouncing and Chatter Suppression in section 'Main Functions of the P63x').
[Schneider Electric]Сигнал положения контактов коммутационного аппарата подается на соответствующим образом сконфигурированные двоичные входы устройства Р63х. Для этих входов можно выбрать режим устранения дребезга контактов (см. "Устранение дребезга контактов" в разделе "Основные функции устройства Р63х").
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switchgear status signal
-
5 switchgear units' contact position
сигнал положения контактов коммутационного аппарата
-
[Интент]
сигнал положения коммутационного аппарата
(включен или выключен)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The status signal for the position of the contacts on the switchgear unit is present at appropriately configured binary inputs on the P63x, which can be set to debouncing and chatter suppression mode (see description for Debouncing and Chatter Suppression in section 'Main Functions of the P63x').
[Schneider Electric]Сигнал положения контактов коммутационного аппарата подается на соответствующим образом сконфигурированные двоичные входы устройства Р63х. Для этих входов можно выбрать режим устранения дребезга контактов (см. "Устранение дребезга контактов" в разделе "Основные функции устройства Р63х").
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switchgear units' contact position
-
6 block indication
English-Russian big polytechnic dictionary > block indication
-
7 position signal
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > position signal
-
8 CB status signal
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CB status signal
-
9 switchgear position signal
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switchgear position signal
-
10 contact position signal
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact position signal
-
11 failure indication
English-Russian big polytechnic dictionary > failure indication
-
12 trouble indication
English-Russian big polytechnic dictionary > trouble indication
-
13 alarm indication
English-Russian dictionary on nuclear energy > alarm indication
-
14 failure indication
English-Russian dictionary on nuclear energy > failure indication
-
15 block indication
-
16 position-indicating signal
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > position-indicating signal
-
17 status indication
-
18 status indication
1. сигнал положения2. индикация состоянияindication: — индикация; 0000; показание средства измерения
digital indication — цифровая индикация; цифровой отсчет
English-Russian big polytechnic dictionary > status indication
-
19 distance indication
English-Russian big polytechnic dictionary > distance indication
-
20 alarm indication
1. сигнал неисправности2. индикация неисправностейEnglish-Russian big polytechnic dictionary > alarm indication
См. также в других словарях:
сигнал положения контактов коммутационного аппарата — [Интент] сигнал положения коммутационного аппарата (включен или выключен) [Интент] Параллельные тексты EN RU The status signal for the position of the contacts on the switchgear unit is present at appropriately configured binary inputs on the… … Справочник технического переводчика
сигнал положения (коммутационного аппарата) — [Интент] Тематики релейная защита EN position signal … Справочник технического переводчика
сигнал положения выключателя — [Интент] Тематики релейная защита EN CB status signal … Справочник технического переводчика
сигнал положения коммутационного аппарата — [Интент] Тематики релейная защита EN switchgear position signal … Справочник технического переводчика
сигнал положения контактов (выключателя) — [Интент] Тематики релейная защита EN contact position signal … Справочник технического переводчика
Сигнал wow — У этого термина существуют и другие значения, см. WOW. Фотография распечатки данных с пометкой «Wow!» (в переводе с англ. Ого!) Сигнал «Wow!» (Вау!), также иногда называемый в русских публикациях «сигналом „Ого го!“» … Википедия
сигнал «Аварийное положение выключателя» — сигнал «Аварийное положение выключателя» [Интент] Параллельные тексты EN RU The signal 'Faulty Pos.' is issued if the contacts on the switchgear unit have not reached either their 'Open' or 'Closed' position… … Справочник технического переводчика
сигнал системы управления машины — сигнал системы управления сигнал Определенное значение физической величины (электрического тока, давления жидкости и газа, перемещения твердого тела), которое дает информацию о положении или требуемом изменении положения исполнительного органа… … Справочник технического переводчика
сигнал коммутационного положения выкатной тележки — (на которой установлен коммутационный аппарат) [Интент] Тематики релейная защита EN single pole signalSPS … Справочник технического переводчика
сигнал промежуточного положения выключателя — [Интент] Тематики релейная защита EN intermediate position signal … Справочник технического переводчика
сигнал тревоги при отклонении положения регулирующего стержня системы защиты и управления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod deviation alarm … Справочник технического переводчика